和张周玉峨眉山行

宋代 • 吴泳

搘筇更上最高峰，浮出修眉翠扫空。
雪汁半消岩路口，苔衣倒挂树林中。
异禽语已非人世，香草名应系国风。
晚色渐侵衣袂冷，恍疑身在蘂珠宫。

译文：

我拄着竹杖，一步步努力登上了峨眉山的最高峰。站在峰巅望去，那连绵的山峰宛如美人修长的眉毛，翠绿的山色仿佛直插云霄。

山岩路口的积雪已经融化了一半，雪水在缓缓流淌。而树林之中，青苔像衣衫一样倒挂在树枝上，随风微微飘动。

山林里那些奇异的禽鸟发出的叫声，听起来完全不像是在人间能听到的声音，仿佛来自另一个神秘的世界。路边生长着许多不知名的香草，它们的名字说不定能被收录进《诗经》的《国风》里呢。

不知不觉，傍晚的天色渐渐笼罩下来，寒意开始侵袭我的衣袖，让我感觉阵阵发冷。恍惚之间，我仿佛置身于传说中仙人居住的蘂珠宫一样，如梦似幻。