壽範潔齋 其三

宋代 • 吳泳

瀘水風濤七載還，今年贏得在家山。
臨流領客清溪上，滴露抄書翠竹間。
晚計作堂應未晚，閒居成賦恐難閒。
雲昏八表邊烽息，須得伊人護玉關。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首七言律詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

在瀘水那充滿風濤危險的地方歷經七年才歸來，今年總算能夠回到自己家鄉的山水之間生活。

來到溪流邊，引領着賓客在清澈的溪水畔遊玩賞景，在翠綠的竹林中，用滴露研墨，認真地抄寫書籍。

到了晚年纔打算建造一座堂屋，其實也不算太晚；雖說賦閒在家寫下詩文，但恐怕內心難以真正閒適下來。

如今烏雲籠罩八方，邊境的烽火已然停息，但還是需要像您這樣的賢才去守護邊關要塞。