寿某翁

当日麻衣抑未猜,贵公元自有僊材。 文辞敏妙真星魄,学问沈潜是圣胎。 黄石授兵非有意,红旗破贼却归来。 阿同且共玻瓈饮,源上桃花想未开。

译文:

当年您身着麻衣的时候,旁人还没能完全看透您的不凡,其实尊贵的您本就有着仙人一般的资质。 您的文辞既敏捷又美妙,宛如星辰的魂魄那般闪耀动人;您做学问深沉、潜心钻研,就如同孕育着圣人的胚胎,未来成就不可限量。 就像黄石公传授张良兵法一样,或许很多机缘并非刻意安排,但您凭借自身能力,如同带着红旗破贼后凯旋的将军一样,取得了辉煌的成就。 现在且和阿同一起,尽情地饮着玻璃杯中美酒,想必那桃花源源头的桃花现在还未开放呢,您的人生还有更多美好的时光在等待。
关于作者
宋代吴泳

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。

纳兰青云