壽史石泉二首 其二

宋代 • 吳泳

露洗秋容一片清，遠山高與雪爭明。
賢侯元是嶽神降，上相先從佛臘生。
畫戟不妨當燕寢，白囊無復到雞城。
新來連日西郊雨，還作山間小太平。

譯文：

秋天的景色被露水清洗過後，一片清爽潔淨，遠處的山巒高聳，它的色澤與雪相互輝映，明亮耀眼。

這位賢能的地方長官原本就是嶽神下凡，如同尊貴的上相一般，他的生辰就好似是從佛界的修行歲月中誕生，帶着超凡的福澤與智慧。

在他的治理下，官府門前的畫戟靜靜地立着，並不妨礙他在休息時安閒自在，戰事的緊急文書再也不會送到這城池之中。

最近連日來西郊都下着雨，這也彷彿預示着山間迎來了小小的太平之景，百姓們能夠安居樂業。