寿史石泉二首 其二

宋代 • 吴泳

露洗秋容一片清，远山高与雪争明。
贤侯元是岳神降，上相先从佛腊生。
画戟不妨当燕寝，白囊无复到鸡城。
新来连日西郊雨，还作山间小太平。

译文：

秋天的景色被露水清洗过后，一片清爽洁净，远处的山峦高耸，它的色泽与雪相互辉映，明亮耀眼。

这位贤能的地方长官原本就是岳神下凡，如同尊贵的上相一般，他的生辰就好似是从佛界的修行岁月中诞生，带着超凡的福泽与智慧。

在他的治理下，官府门前的画戟静静地立着，并不妨碍他在休息时安闲自在，战事的紧急文书再也不会送到这城池之中。

最近连日来西郊都下着雨，这也仿佛预示着山间迎来了小小的太平之景，百姓们能够安居乐业。