壽周提刑二首 其一

宋代 • 吳泳

分得濂溪一派清，皇皇仁義不貪名。
金華學道行持到，禹穴題輿去就輕。
一節以趨何簡易，十年不調轉光明。
匡時富有經綸在，若木華邊緩轡行。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

您就像從濂溪學派中分得一脈清澈的泉水，心懷正大光明的仁義之道，不貪圖虛名。
您將金華學派的學問和德行一直堅守踐行，即便到禹穴之地任職，也把官職的去留看得很輕。
您堅守一種氣節去行事是多麼的簡單從容，十年未曾調動官職，卻愈發顯得品德光明磊落。
您有着匡扶時局的滿腹經綸和卓越才能，就如同在若木華彩之處悠然緩轡前行，遊刃有餘。