壽崔侍郎三首 其三

宋代 • 吳泳

小隊元戎未弭旌，羣飛鶴雁已充庭。
只緣匹馬修途健，喚起三刀昨夢醒。
犀麈自揮坤宇靜，鯨風不漲海波停。
牛頭袞袞春無際，捻出三詩壽蜀星。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一首七言律詩。下面爲你將它翻譯成現代漢語：

您這一隊的主將啊，軍旗還未停歇，一羣羣如仙鶴大雁般的賢才已經齊聚在您的庭堂。
只因爲您單槍匹馬在漫長的仕途上依舊康健，就好像把過去那三刀入夢的預兆給喚醒了（“三刀夢”有升遷等吉兆之意）。
您手持犀角拂塵從容指揮，使得天地間一片寧靜，就像那兇猛的鯨魚掀起的風浪都不再興起，大海也風平浪靜。
牛頭山一帶春意盎然、生機勃勃沒有邊際，我寫出這三首詩，來爲您這位蜀地的賢星祝壽。