寿崔侍郎三首 其二

宋代 • 吴泳

胸次知蟠几监书，事随天理只平铺。
来从京兆德星社，揽取西峨明月湖。
民岂无衣须补绽，极元有柱要撑扶。
欲知天授西平意，绣帽临戎为万夫。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

我知道您胸中藏着多少像史书典籍一样的学识智慧，处理事情都能顺应天理，自然而平稳地推进。

您从京城的贤德之士的聚会中来，如今掌管着西峨那如明月般美丽的湖泽之地。

百姓难道没有衣服穿吗？只是需要有人来缝补绽裂之处；国家原本就有栋梁之材，只是需要有人去扶持支撑。

要想知道上天赋予您如唐朝西平郡王李晟那样的使命和意义，看您戴着绣帽亲临军中，指挥万夫的风采就明白了。