寿崔侍郎三首 其一

宋代 • 吴泳

天开碧落洗云扉，暂辍僊郎下紫微。
独有素琴随从橐，更无侍史护朝衣。
霜清潦浄荣名薄，枣熟花香道力肥。
列炬照空还岁晚，明年仍傍火城归。

译文：

天空湛蓝如被清洗过一般，就像打开了碧落仙境的云门。那如同神仙般的侍郎大人，暂时从朝堂的高位来到了人间。

他出行时，只带着一把朴素的琴放在行囊中，并没有专门的侍从官吏来小心地护卫他的朝服。

他在这清霜降临、积水退去的环境里，把荣华名声看得很淡薄。就像枣子成熟、花香四溢一样，他在修行和品德的道路上收获满满，道业精深。

等到年末的时候，会有排列的火炬照亮天空迎接他。明年，他依旧会回到那辉煌热闹如同火城一般的朝堂之中。