清晓踏雪送季武博

宋代 • 吴泳

送客陵阳第一峰，临分莫遏顺帆风。
人行水驿梅花外，诗在昭亭雪界中。
破屋但留黄蘗老，高风难觅紫芝翁。
笋舆访别惊回首，无数寒鸦点碧空。

译文：

清晨时分，我踏着积雪，送友人季武博前往陵阳的第一高峰。到了分别之际，就像那顺风的船帆难以阻拦一样，你即将踏上远行之路。

你沿着水路驿站前行，身影消失在那傲雪绽放的梅花之外；而我们之间唱和的诗篇，仿佛也随着这昭亭山一带的雪景，意境悠远。

一路上，破败的屋舍里，或许只有如黄蘗禅师般的老者还留在那里；如今像商山四皓采紫芝那般高风亮节的人，已经很难寻觅到了。

我坐着竹轿去与你告别，在转身离去时不禁回头张望，只见湛蓝的天空中，无数寒鸦点点，好似一幅孤寂的画卷。