和趙西里賦雪

宋代 • 吳泳

謬守無奇只靠天，一編周易一爐煙。
抽毫難出相如右，覓句敢居靈運前。
酒酌山羊方餞臘，籥鳴土鼓又祈年。
何時獨放扁舟往，淡月西村古柳邊。

譯文：

我這庸碌爲官之人沒什麼奇特的本事，只能寄希望於上天了。平日裏也就翻翻《周易》，守着一爐香菸，過着閒適的日子。

要是提筆作詩，我的才華可比不上司馬相如；尋覓佳句，我哪敢排在謝靈運的前面。

現在正用山羊肉下酒，來送別舊歲。聽着那用葦管吹奏的樂聲和敲擊土鼓的聲音，人們又開始祈禱來年的豐收了。

什麼時候我能獨自駕着一葉扁舟出發，在那淡淡的月色下，去往西村的古柳旁邊呢。