客中和程丞相雪

宋代 • 吴泳

萧萧客岁澹如家，耿耿青灯冻不花。
窗外晓添梅意韵，田间春透麦精华。
书来颇复怀归雁，杯散何繇觅画蛇。
明日雪晴乡社去，辛盘随俗点春茶。

译文：

去年在他乡客居的日子里，生活冷冷清清，家里也没什么热闹的氛围，就像一切都平淡如水。那一盏孤灯发出微弱而明亮的光，在寒冷中火焰都冻得好像不会跳动成花的形状。

清晨，往窗外一看，那梅花在雪的映衬下更添了几分韵味，而田野间的小麦也在春雪的滋润中，仿佛吸收了天地间的精华，透露出勃勃生机。

收到远方的书信，不由得像那思归的大雁一样，越发想念家乡了。朋友聚会时饮酒作乐的时光已经过去，如今又哪里去寻找像“画蛇添足”这样有趣的欢乐场景呢。

明天要是雪停天晴了，我就到乡村的社日活动中去。按照当地的习俗，摆上应时的春盘，再沏上一杯春茶，融入这热闹的节日氛围里。