壽範漕 其四

宋代 • 吳泳

福星一點夜堂深，藻泮花泉共照臨。
歌詠春風曾點瑟，體當生意宓君琴。
喬松已作參天色，寸草猶持報主心。
但翼斯文扶壽脈，年年一穗爇犀沉。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首祝壽詩。以下是將其翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

在深夜堂屋深處，那象徵着福氣的星星閃耀着光芒，它的光輝同時照耀着學宮的藻池和花泉。

就如同曾點在春風中鼓瑟吟唱，享受着自在愜意的時光；也恰似宓子賤彈奏着琴，體悟着天地間的生機與活力。

您就像那高大的松樹，已然高聳入雲，有着非凡的成就和崇高的威望；而我就像那微小的寸草，心中也一直懷着報答您恩情的心意。

只希望能夠憑藉着文化和學識來助力您健康長壽，就像我每年都會點燃一炷珍貴的犀角香來爲您祈福一樣。