寿李雁湖 其四

宋代 • 吴泳

身驾青牛老子车，行云来去自纾徐。
精神健好充黄野，骨法清真贯玉庐。
六十二年康节咏，五千余卷玉川书。
石林莫作盘居计，黄纸看看又诏除。

译文：

您就如同驾乘青牛的老子一般自在，像那悠悠行云一样从容舒缓地来来去去。
您精神矍铄，充满活力，气色如广袤的黄土地般健旺；您骨骼清奇，气质超凡，神韵仿佛贯穿了那如玉般纯净的居处。
您就像康节先生邵雍活到六十二岁依旧有着精彩的人生经历，有着丰富的人生感悟；又好似玉川子卢仝一样，家中藏有五千多卷的书籍，学识渊博。
您可别在石林一直过着隐居盘桓的生活呀，朝廷的诏书很快又会来征召您出山任职啦。