和张亨泉宴鹿鸣

宋代 • 吴泳

平生湖海独元龙，门作丹梯倚太空。
还我蛾眉千顷月，借渠羊角一帆风。
文随脚迹机难活，学到源头理自通。
何代不生田表圣，诸君切在敏前功。

译文：

我这一生就像湖海间那特立独行的陈元龙，家门就如同那直上云霄的红色阶梯，倚靠在浩渺太空中。

现在，我想让那峨眉山般秀美的千顷月色回归我心，也愿借那如同羊角旋风般的风力，扬起人生的风帆。

写文章如果只追随他人的脚迹，创作的灵感就很难灵动鲜活；做学问若能探寻到知识的源头，道理自然就会融会贯通。

哪个时代不会诞生像田表圣那样的贤才呢？各位啊，一定要赶紧努力，争取早日建立功业。