壽安宣相

宋代 • 吳泳

磊落堪輿氣，崢嶸社稷身。
地傾曾鎮靜，天造要經綸。
倉首懷公輔，中原仗老臣。
綸揚申命寵，渥照午橋新。
司馬還辭洛，汾陽再入秦。
乾坤重拆洗，宇縣細縫紉。
汰擊鯨波濁，風清虎穴塵。
綠林戡大盜，紫邏息罷民。
魴尾喁喁活，龍驤帖帖馴。
按行光弼壘，斜岸武侯巾。
究宅歌鴻雁，參謀集鳳麟。
星營羅粲粲，雷轂隠轔轔。
飛挽通關表，耕屯集渭濱。
軍容俄再色，威令復重信。
烽火閒荊楚，塵沙卷劍岷。
馬騰雲隴月，士飽雪山春。
來石非無傑，平江亦有人。
誓功俱不再，方德信誰鄰。
弓矢宜專晉，鉤膺遂錫申。
鶻銜凌井鉞，龍節壓參神。
衛幙論功盛，韋門送喜頻。
河陽分鎮日，許國授弓辰。
勳業當如此，恩榮實邁倫。
一忠摩皜日，二節貫蒼旻。
績偉官難報，天高德最親。
丹書名澣澣，黃色喜津津。
鹹頌僖公柏，誰言莊氏椿。
永爲民立命，長秉國之鈞。
信作三朋壽，都由一字仁。
東歸知不遠，香信已浮銀。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首古詩，以下是將其翻譯成現代漢語：

有着光明磊落、雄渾大氣的天地之氣象，以卓然不凡、頂天立地之身擔當社稷重任。
當地勢傾斜、局勢危急之時能沉着鎮靜應對，面對上天創造的複雜局勢善於籌劃經營。
朝中大臣們都心懷對賢能輔弼之臣的期待，中原地區的復興全仰仗您這位老臣。
您受到朝廷多次褒獎恩寵的詔令，榮耀如同照耀午橋的新光。
就像當年司馬光還曾推辭在洛陽任職，郭子儀再次進入關中挽救危局。
您要重新整頓乾坤，細緻地縫補天下的漏洞。
奮力滌盪那如鯨魚掀起的濁浪，讓虎穴周圍的塵埃在清風中消散。
平定綠林大盜，讓疲憊的百姓得以休養生息。
讓如魴魚般困苦的百姓能夠生機盎然地存活，讓那些桀驁不馴的勢力都乖乖馴服。
您巡查如同李光弼當年的營壘，頭戴如同諸葛亮一般的頭巾。
深入民間，百姓安居如同《鴻雁》詩中所描述的那樣美好，您的參謀團隊中人才濟濟，如同鳳麟匯聚。
軍營星羅棋佈，排列得整齊有序，戰車行進時發出隆隆的聲響。
迅速地運送糧草物資到關塞之外，在渭水之濱聚集屯田的軍民。
軍隊的面貌很快煥然一新，威嚴的號令再次令人信服。
荊楚地區的烽火平息，劍門、岷山一帶的沙塵也被席捲而去。
戰馬在隴山的月光下奔騰，戰士們在雪山的春光中喫得飽飽的。
歷史上淶水、平江等地並非沒有傑出人物，然而他們的功績都無法與您相比。
建立的功勳舉世無雙，這樣的品德誰能與之相鄰。
就如同被賜予專征晉國的弓矢之權，得到了榮耀的馬飾，如同申伯受賞。
您如同鶻鳥銜着鋒利的井鉞，持着龍節震懾着參星之神。
您的幕府中論功行賞之事十分興盛，就像韋家一樣喜事連連。
如同當年河陽分鎮，您授弓許國，爲國效力。
您的勳業就應當如此輝煌，所受的恩榮實在超越常人。
您的一片忠心可與明亮的太陽相輝映，您的氣節貫穿了整個蒼穹。
您的功績偉大，官職都難以完全匹配來回報，上天也對您格外眷顧。
丹書上您的名字清晰閃耀，人們談及您時都喜笑顏開。
大家都讚頌您如同僖公的柏樹般長壽且有功德，誰還會說莊氏的椿樹呢。
您永遠是百姓命運的守護者，長久地執掌國家大權。
確實能享受三老般的高壽，這一切都源於您的一個“仁”字。
我知道您東歸的日子不遠了，那報喜的消息就像浮在水面的銀花一樣令人欣喜。