挽青陽俞夫人

宋代 • 吳泳

彼美宜家室，之媛友瑟琴。
漆園歌未歇，澧浦珮還沉。
懿範貽彤管，佳銘得藁砧。
臥龍山下路，風雨亂愁心。

譯文：

這位美麗的女子，是家中的賢妻良伴，她和丈夫琴瑟和鳴、伉儷情深。
就像莊子在妻子去世後鼓盆而歌的情形還未消散，可她卻如同澧水之畔那如香草般美好的女子，身沉而去，香消玉殞。
她美好的品德風範會被載入史冊，她的丈夫爲她撰寫了出色的銘文。
望着臥龍山下她長眠的道路，風雨交加，攪亂了我滿是哀愁的心。