壽丞相慶七十五首 其一

宋代 • 吳泳

幾代貞元會，重逢上相生。
閱人冰鑑浄，遇事玉衡平。
日月黃扉永，風塵紫邏清。
勳名兼壽考，何必會耆英。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

歷經了多少個像貞元年間那樣的重要時期呀，如今又迎來了您這位尊貴丞相的誕生。
您觀察人就如同明亮純淨的冰鑑，能把人看得透徹；處理事情就像精準持平的玉衡星一樣公正不偏。
您在宰相之位上如日月般長久閃耀，守護着朝廷安穩；讓邊疆的風塵戰亂都得以平息。
您既有卓越的功勳和名聲，又擁有高壽，又何必非要像耆英會那樣，聚在一起彰顯榮耀呢。