寿丞相庆七十五首 其一

宋代 • 吴泳

几代贞元会，重逢上相生。
阅人冰鉴浄，遇事玉衡平。
日月黄扉永，风尘紫逻清。
勋名兼寿考，何必会耆英。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

历经了多少个像贞元年间那样的重要时期呀，如今又迎来了您这位尊贵丞相的诞生。
您观察人就如同明亮纯净的冰鉴，能把人看得透彻；处理事情就像精准持平的玉衡星一样公正不偏。
您在宰相之位上如日月般长久闪耀，守护着朝廷安稳；让边疆的风尘战乱都得以平息。
您既有卓越的功勋和名声，又拥有高寿，又何必非要像耆英会那样，聚在一起彰显荣耀呢。