寿胡兴元三首 其三

宋代 • 吴泳

耿耿三秋别，悠悠四月余。
菊潭闻上寿，梅驿急驰书。
簇蘤红成阵，骈筵翠曳裾。
封侯平四十，前路尽宽舒。

译文：

这其实不是古诗词，而是一首律诗。下面为你把它翻译成现代汉语：

自从那次分别，我心中牵挂，这一别已经过了三个秋天，悠悠时光又过去了四个多月。
听闻你在菊潭迎来寿辰，我赶忙在驿站写好书信，加急派人给你送去祝福。
想象着你寿宴现场，簇拥的繁花如红色的阵营般绚烂，并排的筵席旁，客人们身着翠色衣衫，衣摆飘飘。
你正当壮年，四十岁左右便有封侯之望，未来的人生道路必定一片宽广、顺遂。