壽胡興元三首 其一

宋代 • 吳泳

幾代貞元會，還生忠簡孫。
清風拔薤本，愛日護葵根。
疋馬馳周道，分公翰蜀門。
保安橋上路，手滌瘴雲昏。

譯文：

這其實不是古詩詞，而是一首五言律詩。以下是它翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語表述：

歷經了多少代像貞元年間那樣人才匯聚的時期啊，如今又誕生了忠簡公的賢孫您。
您有着如清風般的高潔品行，像拔除田間雜草一樣懲治貪腐惡行；懷着如和煦陽光般的仁愛之心，悉心呵護着百姓就如同守護葵花的根鬚。
您單人匹馬馳騁在通往理想的康莊大道上，肩負使命，被分派前往蜀地鎮守門戶。
在保安橋的那條道路上，您用自己的雙手驅散了那如同瘴氣陰雲般的昏暗與邪惡，讓一切重歸清朗。