冬日

宋代 • 吴泳

四时平似准，冬日颇伤暄。
暖骤狂花坼，霜轻野草繁。
林鸢饥跕水，山鬼暗窥垣。
便拟悬车计，无人为买园。

译文：

一年的四季原本就像校准过的一样有规律，可这冬天却过于暖和，实在让人觉得不妥。

天气陡然变暖，那些肆意生长的花朵都竞相开放，寒霜很轻，野外的草也长得十分繁茂。

山林里的老鹰因为饥饿，落在水面上想捕食；山中的鬼怪在暗处偷偷窥视着矮墙。

我便打算辞官归隐，过悠闲的生活，可却没有人能帮我买下一座园子让我安享晚年。