和晏子忠 其三

宋代 • 吳泳

我往才秋莫，君來恰歲寒。
離鴻書落莫，歸馬路平寬。
白社論心易，文壇出手難。
近來詩思澀，風雪立雕鞍。

譯文：

我前往的時候纔是秋末，而你到來的時候恰好是一年中最寒冷的時候。

離別後的我如同失羣的孤雁，書信往來稀少，顯得十分落寞。我踏上歸鄉的路途，眼前的道路平坦又寬闊。

在那清幽的白社裏，和你傾心交談是那麼容易，大家可以坦誠地交流內心想法。然而在文壇上想要有所建樹、展現才華可就太難了。

近來我的詩思變得十分滯澀，靈感難以湧現，只能在風雪中騎在雕鞍上苦思冥想。