壽李雁湖 其四

宋代 • 吳泳

金碧蒼巖下，神光射斗箕。
豆灰浮琯後，梅蘤破冰時。
正是生申日，誰爲壽卯詩。
今年真六一，說與醉翁知。

譯文：

在那金碧輝煌的蒼巖之下，奇異的光彩直射向斗宿和箕宿。

隨着斗轉星移，節氣變遷，那節令的信號如同豆灰從律管中浮起一般，悄然變化；此時梅花也在冰天雪地中衝破堅冰傲然綻放。

這天正好是像申伯誕生一樣的好日子，可誰來創作一首爲壽星祝壽的詩篇呢？

今年您恰好到了六十歲，我把這事兒說給醉翁歐陽修知曉。