寿李雁湖 其四

宋代 • 吴泳

金碧苍岩下，神光射斗箕。
豆灰浮琯后，梅蘤破冰时。
正是生申日，谁为寿卯诗。
今年真六一，说与醉翁知。

译文：

在那金碧辉煌的苍岩之下，奇异的光彩直射向斗宿和箕宿。

随着斗转星移，节气变迁，那节令的信号如同豆灰从律管中浮起一般，悄然变化；此时梅花也在冰天雪地中冲破坚冰傲然绽放。

这天正好是像申伯诞生一样的好日子，可谁来创作一首为寿星祝寿的诗篇呢？

今年您恰好到了六十岁，我把这事儿说给醉翁欧阳修知晓。