壽李雁湖 其三

宋代 • 吳泳

起從通德里，出守巽巖州。
上相先聲到，兇徒悍氣柔。
鴻居新勞徠，鳥戶舊綢繆。
已築沙堤路，歸歟贊大猷。

譯文：

您從通德里開始踏上仕途，而後出任巽巖州的地方長官。
宰相您聲名遠播，還未到任，那兇頑之徒聽聞您的威名，囂張的氣焰便已收斂。
您如同鴻鵠一般來到新的地方，殷勤地招撫百姓；對於原本就管轄的區域，您也早有精心的規劃和治理。
如今朝廷已經爲您鋪就了晉升的坦途，盼您早日歸來輔佐君王謀劃國家的重大方略。