汉中行

宋代 • 吴泳

汉中在昔称梁州，地腴壤沃人烟稠。
稻畦连陂翠相属，花树遶屋香不收。
年年二月春风尾，户户浇花压醪子。
长裙阔袖低盖头，首饰金翘竞奢侈。
自从铁骑落武休，胜事扫迹随江流。
道傍人荒鸟灭没，独有梨花伴寒食。
君不见当年劫火然，携老扶幼奔南山。
又不见拗项桥边事，七八千兵同日死。
死则义魄犹有归，存则偷生漫如此。
三人共，一椀灯，通夜纺绩衣鬅鬙。
八口同，半间屋，煮?椎冰常不足。
家粮一石五券钱，一半入口一半官。
男担军装出边去，女荷畚锸填濠还。
官知民贫当爱惜，兵者卫民贫不恤。
且如今年春，又经征战苦。
风尘未动力已罢，殆以饥羊饲豺虎。
梁山奕奕水汤汤，知他见几玉节郎。
昨日汉川过，香气夹道花成行。
还挝青鼍鼓，复拥白鹊旗，帐犀殿后车悬鸱。
营中闻之暖挟纩，尽道节制吾父师。
东军本皆孝顺儿，好在良牧绥牧之。
太清鱼不蕃，太缓琴不理。
师中有吉当自求，度外无功更谁喜。
秋风淅淅吹芙蓉，山童唤我歌汉中。
中欲歌兮可奈何，为语前途胡秘阁，莫使兵贫复如昨。

译文：

### 诗歌大意
汉中在过去被称作梁州，这里土地肥沃，人口稠密。稻田连着山坡，一片翠绿连绵不断；花树环绕着房屋，香气浓郁得仿佛都收不住。

每年二月春风将尽的时候，家家户户都忙着浇花，还会酿造美酒。女人们穿着长裙阔袖的衣服，头戴低低的盖头，头上的金翘首饰相互攀比，尽显奢侈之风。

自从蒙古铁骑攻打到武休关，这里曾经的美好景象就像江水一样一去不复返了。道路两旁荒无人烟，鸟儿也消失不见，只有梨花在寒食节独自绽放。

你没看到当年战火燃起，百姓们携老扶幼逃向南山的惨状吗？你也没听说拗项桥边的那场战事，七八千士兵在同一天战死。战死的人，他们的义魄还有归处；而活着的人，只能这样苟且偷生。

三个人共用一盏灯，整夜都在纺线织布，衣服破旧得蓬乱不堪。八口人挤在半间屋子里，煮野菜、砸冰块，连基本的生活物资都常常不够。家里的一石粮食只能换来五券钱，一半用来糊口，一半要交给官府。

男人挑着军装去边疆服役，女人扛着畚箕和铁锹去填护城河。官府明明知道百姓贫困，应该加以爱惜；士兵本是用来保卫百姓的，却不顾百姓的贫困。

就像今年春天，又经历了征战的苦难。百姓们还没恢复元气就已经疲惫不堪，这简直是用饥饿的羊去喂豺狼虎豹啊。

梁山高大雄伟，河水浩浩荡荡，不知道有多少持节的官员能真正看到百姓的疾苦。昨天路过汉川，看到道路两旁鲜花成行，香气扑鼻。官员出行时敲着青鼍鼓，打着白鹊旗，帐幕后面跟着犀牛皮装饰的车，车上还挂着鸱鸟。军营里的士兵听说了，心里感到温暖，都说这位节制使就像自己的父母师长。

东军的士兵本来都是孝顺的好儿郎，关键在于要有好的将领去安抚管理他们。管理太严，就像水太清了鱼就难以繁殖；管理太松，就像琴弦太松就无法弹奏出美妙的音乐。军队中如果有好的机遇，应该自己去争取；如果只做些常规之外却没有成效的事，又有谁会高兴呢。

秋风轻轻吹拂着芙蓉花，山童叫我来歌唱汉中。我心中想要歌唱，却又无可奈何。我想对前面路上的胡秘阁说，不要让士兵和百姓再像过去那样贫困了。