天馬引

宋代 • 吳泳

隴西之野龍駒驤，追風脇月坤爲裳。
竚雲亭亭廣顙直，夾鏡炯炯雙瞳光。
飯以玉山禾，飲以瑤池漿。
自成骨格異赭白，活出神采遺玄黃。
三千牝，十二閒，俛視但覺皮毛凡。
飲江曾濡六轡溼，致遠又逐雙旌揚。
牧則在坰野，貢則歸天潢。
寫圖仍上穆天子，跛蹩但笑羣觝羊。

譯文：

在隴西的曠野之上，一匹宛如龍駒般的駿馬昂首奔騰，它奔跑起來能追逐疾風，彷彿能脅下生風、與月亮同行，廣袤的大地好似成了它的衣裳。

它靜靜地佇立在雲端之下，身姿挺拔，額頭寬闊而筆直；眼睛如同明鏡一般，炯炯有神，雙瞳閃爍着奇異的光芒。

它以玉山的禾苗爲食，以瑤池的瓊漿爲飲。它天生就有着獨特的骨格，與尋常的紅馬、白馬截然不同；它煥發出來的神采，讓玄黃二色的普通馬匹都相形見絀。

面對着三千匹母馬，還有那十二座馬廄裏的衆多馬匹，它低頭俯視，只覺得這些馬的皮毛和氣質都太過平凡。

它曾在江邊飲水，沾溼了駕車的六條繮繩；它能夠長途跋涉，追逐着飄揚的雙旌勇往直前。

當它放牧的時候，就在那遙遠的郊外曠野；當它被進貢時，就會進入皇家的馬廄。

它的英姿被畫成圖獻給了穆天子，而它看着那些像跛腳、蹩足的羝羊一樣的普通馬匹，只是輕蔑地一笑。