蹇應叔自宜興寄近詩和馬字韻 其二

宋代 • 吳泳

吾老百世休，輟書學耕者。
祈年佔土牛，喜雪掘玉馬。
海鯗帶滷燒，谿蓴和豉下。
卻憶古蠶叢，晤言莫能寫。

譯文：

我年紀大了，覺得世間的紛紛擾擾都可以放下了，便停下讀書之事，去學着做個耕田的人。
在祈求豐收的時節，我關注着土牛所預示的年景；看到喜人的大雪，就彷彿看到了地下如同美玉般的好收成。
我用帶着海滷味的海鯗魚來燒製菜餚，將溪水中的蓴菜拌着豆豉一起喫。
這時我又回想起古時的蠶叢古國，那些心中的感慨和想說的話，卻怎麼也沒辦法用言語表達出來。