和曹憲金華山韻上李雁湖 其四

宋代 • 吳泳

奔鯨甫息波，猘子還吠雪。
憂端壓不住，耿耿及明發。
師費輒千金，糧儲亡三月。
智哉陶士行，先貯頭與屑。

譯文：

大鯨魚剛剛停止興風作浪，瘋狗卻又對着雪狂吠起來。

憂愁的思緒壓抑不住，心中煩躁不安一直到天亮。

軍隊的開銷動不動就要耗費千金，糧食儲備卻連三個月都維持不了。

陶侃真是有智慧啊，他早早就儲備了木屑和竹頭以備不時之需。