和曹憲金華山韻上李雁湖 其一

宋代 • 吳泳

楚臺快談風，梁園騁歌雪。
濫觴起九章，流波到七發。
雕空竟何事，如以紙帖月。
巽巖錦褧衣，雁湖木霏屑。

譯文：

在那楚國的高臺之上，人們暢快地談論着，風聲彷彿也在助興；於梁園之中，歌者縱情高歌，雪花似乎也爲其伴舞。

《九章》開啓了文學創作的源頭，如涓涓細流開始匯聚，後來又發展出瞭如《七發》這般宏大的篇章，文學的浪潮不斷奔湧。

然而，有些雕琢詞句、追求華麗空洞的創作又有什麼意義呢？那就好似用紙張去粘貼月亮，根本無法真正捕捉到月亮的神韻。

巽巖先生的文章如同錦繡裹着的衣服，華麗而有內涵；雁湖先生您的作品就像樹木飄落的細微碎屑，看似平凡，卻蘊含着自然的韻味和生機。