和赵尚书无辩诗 其三

宋代 • 吴泳

猘犬吠汉月，黄云塞江天。
江淮我家门，守地何择焉。
妇尝劝减灶，苦口为母言。
早使言得行，家门更安全。

译文：

疯狗对着汉朝的月亮狂吠，昏黄的沙尘遮蔽了江天。江淮地区是我们家的门户防线，守卫这片土地又何须有所挑拣。
我的妻子曾经劝我采用减灶的计策（比喻出谋划策），她苦口婆心地把这番话讲给长辈听。要是早些让她的建议得以施行，我们家的处境定会更加安全。