九日閒居讀陶詩有懷 其一

宋代 • 吳泳

天蓋不住旋，日車不停馳。
西風下木葉，那復有靜時。
造物尚爾勞，人生能無爲。
我於大化中，縱浪何所羈。
倦則熟午睡，飢則愛晨炊。
既無大患及，亦無好爵縻。
但得長如此，樂焉復何疑。

譯文：

天空似乎在不停旋轉，不會停歇；太陽就像拉着車一般，一刻不停地飛馳。西風吹來，樹葉紛紛飄落，世間哪裏還有安靜的時候呢？
就連大自然都如此勞碌不息，人又怎麼能無所作爲呢？我在這天地萬物的變化當中，自由自在地生活，不受任何束縛。
疲倦了我就舒舒服服地睡個午覺，餓了我就滿心歡喜地準備早餐。既沒有什麼大的災禍降臨到我身上，也沒有高官厚祿來束縛我。
只要能夠一直這樣生活下去，我滿心歡樂，還有什麼可懷疑的呢。