九日闲居读陶诗有怀 其一

宋代 • 吴泳

天盖不住旋，日车不停驰。
西风下木叶，那复有静时。
造物尚尔劳，人生能无为。
我于大化中，纵浪何所羁。
倦则熟午睡，饥则爱晨炊。
既无大患及，亦无好爵縻。
但得长如此，乐焉复何疑。

译文：

天空似乎在不停旋转，不会停歇；太阳就像拉着车一般，一刻不停地飞驰。西风吹来，树叶纷纷飘落，世间哪里还有安静的时候呢？
就连大自然都如此劳碌不息，人又怎么能无所作为呢？我在这天地万物的变化当中，自由自在地生活，不受任何束缚。
疲倦了我就舒舒服服地睡个午觉，饿了我就满心欢喜地准备早餐。既没有什么大的灾祸降临到我身上，也没有高官厚禄来束缚我。
只要能够一直这样生活下去，我满心欢乐，还有什么可怀疑的呢。