用葵轩送定叟平时兄弟间首句送季永弟赴省

宋代 • 吴泳

平时兄弟间，如友相箴规。
每于和顺中，切切而偲偲。
笔砚三十年，风雨无停披。
草衣而粝食，穴坯而败帷。
子文实胜仆，而我先子飞。
子不以脱获，便废锄与犁。
有文绩如丝，有锋利如锥。
拓开大规橅，不作小干枝。
果然升春官，粗惬心所期。
对床味可永，今又征行西。
此别固不惜，岂无深长思。
庭萱日就芜，门户一线微。
子若不努力，谁与相扶持。
文章但平易，毋以骄出之。
共登青云程，了此一段奇。
却归坐北窗，脱去名利羁。
于皇太极蕴，力与求真知。

译文：

这首诗并不是古诗词，从内容看应该是送别诗。以下是翻译成现代汉语的内容：

平日里咱们兄弟相处，就如同好友一般相互劝诫规正。
总是在和睦顺畅的氛围中，相互恳切地切磋交流。
我们一起使用笔砚学习已经三十年了，无论风雨从未停止过读书学习。
穿着粗布衣服，吃着粗茶淡饭，住在简陋的屋子里，挂着破旧的帷幕。
实际上你子文的才学胜过我，可我却先于你获得了功名。
你不要因为暂时没有收获，就荒废了耕耘之事。
你的文章条理清晰如同丝线般细密，才华锋利好似锥子一样。
要拓展宏大的格局，不要只着眼于细小的枝节。
果真你此次能在礼部考试中高中，也算是大致满足了内心的期望。
以往我们同床夜谈的美好滋味还记忆犹新，如今你又要西行去赴考。
这次分别固然没什么可惋惜的，但怎能不引发我深深的思考呢。
庭院里的萱草一天天荒芜了，家族的门户就像一根细线一样微弱。
你如果不努力，还有谁能来支撑这个家呢。
写文章只求平实易懂，不要因为骄傲而卖弄。
咱们一同踏上青云之路，完成这一段非凡的经历。
之后归来坐在北窗之下，摆脱名利的束缚。
深入钻研内心的学问，努力去探求真正的知识。