壽範漕 其四

宋代 • 吳泳

鷹鸇好彈擊，自謂居使之。
鳳凰不鷙搏，羣狡亦莫欺。
但使德意多，何用風采爲。
西臺十六州，人自春熙熙。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語的內容：

那些像鷹鸇一樣的人喜歡去彈劾抨擊他人，還自認爲是處於監察的位置上就該如此。
鳳凰卻不會用兇狠的方式去搏擊，可那些狡猾的人也不敢去欺負它。
只要執政者能多施予仁德之意，又何必非要靠威嚴的風度來行事呢。
西邊的十六個州郡，百姓自然會生活在和樂融融的春日氛圍裏。