寿范漕 其一

宋代 • 吴泳

春山蕨方芽，春院桐始华。
暄风荡红紫，还似绿幄遮。
老僊坐鹿园，净眼阅岁华。
会须乘五羊，结佩凌飞霞。

译文：

春天的山间，蕨菜刚刚冒出嫩芽，春天的庭院里，桐树才开始开花。
温暖的春风吹拂着，让万紫千红的花朵摇曳，可它们又好像被绿色的帐幕遮挡着一样。
那位德高望重的仙人（这里可能指范漕）安坐在鹿园之中，以纯净的目光审视着岁月的变迁。
到时候啊，他应当乘坐五羊车，佩带着美玉，直上云霄，遨游在绚烂的云霞之间。