送陳和仲常博倅嘉禾 其二

宋代 • 吳泳

俗士騎戶限，癡官摸牀脣。
名節與官爵，豈以全畀人。
子方貴良貴，我亦仁景仁。
終始議論間，但保一色醇。

譯文：

那些庸俗的人只知道在門戶界限之間鑽營，愚蠢的官員就像摸不着頭腦，只知在牀沿邊摸索。

名節和官爵，怎麼能毫無原則地全都給予某些人呢？

你本就以真正值得珍貴的東西爲貴，我也一心向往踐行仁道。

從始至終在言論和主張上，我們只要保持那份純粹就好。