詠懷

宋代 • 吳泳

何草秋不枯，何葉秋不黃。
白露以潤之，薿薿含晶光。
幽蘭自華滋，時菊仍菲芳。
粲粲園中葵，亦得晞朝陽。
被恩有如此，後時果何傷。
惟有警夜鶴，庭前獨旁皇。
豈不欲九臯，翅翎莫能長。
湛湛被露斯，幽吟遂成章。

譯文：

哪一種草到了秋天不會枯萎，哪一片葉子到了秋天不會變黃呢？白露滋潤着它們，草葉上都閃爍着晶瑩的光芒。

幽靜的蘭花自然地生長得華美潤澤，應時開放的菊花依舊散發着芬芳。光彩照人的園中的葵菜，也能沐浴到早晨的陽光。

它們受到大自然的恩澤如此深厚，就算晚一點生長又有什麼可悲傷的呢。

只有那警醒夜晚的鶴，獨自在庭前徘徊彷徨。難道它不想飛到深遠的沼澤地去嗎？只是它的翅膀和翎羽無法長得更豐滿。

我在濃重的白露中感受着這一切，低聲吟唱，於是寫成了這首詩。