会稽颂 其八

宋代 • 诸葛兴

虬髯起兮龙翔，耀兵威兮八方。
法羽林兮严禁卫，握钩陈兮扫欃枪。
视诸将兮哙等伍，咨旧臣兮忠且武。
耸万目兮矩矱，卫九重兮心膂。
维东南兮都会，辱吾王兮镇抚。
畅威惠兮千载，𬯎福祥兮兹土。
瞻衮服兮煌煌，荐蕙肴兮葵觞。
匪震慑兮罗池，亶爱思兮桐乡。
王之泽兮流后裔，更累叶兮奋忠义。
孰旌表兮陪庙祀，显一门厉斯世。

译文：

像虬髯般的英雄豪杰奋起，好似蛟龙腾飞翱翔，彰显着兵威，让四面八方都为之震动。
他依照羽林军的规制来严格整肃禁卫，手握象征皇权的钩陈星的力量，去扫除那象征战乱灾祸的欃枪星。
他看待那些将领，觉得他们不过像樊哙之流，他咨询那些旧臣，看重他们既忠诚又勇武的品质。
他的行为让众人的目光都集中过来，成为大家遵循的准则规范，他保卫着帝王居住的宫廷，是帝王最为信赖的心腹。
东南地区是繁华的都会之地，承蒙他来屈辱地承担起镇抚的重任。
他传播威严与恩惠，这种影响历经千载而不衰，为这片土地降下福泽祥瑞。
人们瞻仰着他身着的华丽朝服，光彩夺目，献上用蕙草烹制的佳肴和葵酒。
他并非像罗池神那样靠威严震慑民众，而是像桐乡的贤良官员那样，真正得到百姓的爱戴与思念。
他的恩泽流传到了后代，使得子孙后代都奋发忠义。
谁来为他们家族进行旌表，让他们陪祀于宗庙，让这一门的忠义彰显，激励着当世之人。