会稽颂 其三

宋代 • 诸葛兴

披竹简兮典谟，圣手断兮唐虞。
登群龙兮辅翌，萃一堂兮都俞。
知人兮帝之哲，动天兮帝之德。
画象兮民不犯，舞干兮苗已格。
迨一旅兮中兴，严庙貌兮稽陵。
感会遇兮风云，崇像饰兮股肱。
愤夷楚兮陵上国，忽庭坚兮祀俄息。
泚麟笔兮特书，喟夷吾兮有力。
何汲汲兮诡诞，谓明良兮相贼。
奸雄托兮自文，慨齐东兮毋惑。
仰而观兮典礼秩，俯而察兮草木殖。
功之远兮难名，民之思兮无斁。

译文：

打开竹简阅读古代的经典文献，那是圣明君主裁定的唐尧、虞舜时代的典籍。众多贤才像群龙一样被任用，辅佐着君主，他们聚集在朝堂之上，相互和洽地讨论政务。

了解人才，这是帝王的睿智；能感动上天，这是帝王的品德。只是在衣服上画上刑罚的图像，百姓就不会犯罪；舞动盾牌和雉羽进行文德教化，有苗部落就归服了。

到了仅凭借一支小队伍就实现中兴的时期，在会稽的陵墓上庄重地修建了庙宇。君臣相遇如同风云际会，尊崇贤臣的画像如同重视自己的股肱之臣。

愤恨夷楚侵犯中原大国，转眼间庭坚的祭祀就突然断绝了。孔子用如椽大笔特别记录下这些事，感叹管仲拯救了华夏文明真是有功劳。

何必急切地传播那些荒诞的说法，说贤明的君主和良臣会相互伤害。奸雄们借此来粉饰自己，感慨不要被那些齐东野语所迷惑。

抬头仰望，祭祀的典礼庄严肃穆；低头细看，草木生长繁茂。贤君良臣的功绩影响深远难以用言语表述，百姓对他们的思念永远不会停止。