高山堂和節度使梁公韻

宋代 • 史安之

閣憑嵬構敞軒扃，一望塵凡目暫醒。
巖嶂遠供千疊翠，松篁還聳四時青。
登臨雅愛恣吟筆，圖畫尤宜作座屏。
我欲從君遊未得，壯心方欲翥南溟。

譯文：

高山堂這座樓閣憑藉着高大雄偉的建築結構而建造，軒窗大開。站在這裏放眼一望，塵世的繁雜彷彿都被拋諸腦後，讓人的眼睛和心靈都暫時清醒了過來。

遠處的山巒和屏障般的岩石，連綿不斷地向人們呈現出層層疊疊的翠綠之色。那松竹也毫不遜色，不管春夏秋冬，始終高聳挺立，保持着一片青色。

登上這高山堂，我滿心喜愛，盡情地揮動吟筆，抒發心中的感慨。這裏的美景，簡直就像是一幅天然的絕妙圖畫，特別適合當作座位後面的屏風。

我特別想跟隨您一起遊覽這高山堂，可一直未能如願。我的雄心壯志就像那即將振翅高飛、前往南海的大鵬一樣，正想要去實現更大的理想呢。