登骑石山 其二

宋代 • 黄汝嘉

一亭平倚此山巅，展尽郊原极目天。
高下楼台微带雨，参差树木远含烟。
品题物象诗联轴，管领江山酒满船。
官冗不妨登览兴，尘襟到此自翛然。

译文：

一座亭子稳稳当当地倚靠在这山顶之上，站在这里，整个郊野平原和那极远处与天相接的地方都尽收眼底。

高低错落的楼台在细雨中若隐若现，参差不齐的树木在远方像是被一层烟雾笼罩着。

我仔细品味、描绘眼前的各种景象，写下一首首诗，诗稿连接成轴；我尽情地领略这大好江山的美景，船中载满美酒尽情畅饮。

虽然公务繁忙、冗杂，但这丝毫不妨碍我登山览景的兴致。来到这里，我那被尘世沾染的胸怀一下子变得自在、超脱起来。