游涪溪 其二

重忆□都扰扰时,自怜解事作痴儿。 风声鹤唳从渠骇,斗折蛇行笑我危。 地险向来夸峻国,天诛□许恃滇池。 毡裘未省相知否,更欲凭君一问之。

这首诗部分内容有缺字,在翻译时我只能结合整体语境尽量去理解并为你翻译大致意思。 我再次回忆起京都那纷乱扰攘的时光,不禁暗自怜惜自己,明明懂事却好似成了个痴傻的孩子。 那风声鹤唳的恐慌场景任由他人去惊怕吧,我像溪水一样斗折蛇行,暗自嘲笑自己所经历的那些危险。 向来人们都夸赞地势险要的地方能成就坚固的国家,可上天的惩罚又怎会容许仅仅依仗着如滇池般的天险呢。 那些穿着毡裘的人不知道是否能明白这些道理,我更想借助你去问一问他们。
评论
加载中...
关于作者

程以谦,字子益,眉山(今属四川)人。著《东坡诗谱》,魏了翁为之作序。事见《鹤山集》卷五一《程氏东坡诗谱序》。今录诗二首。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信扫一扫,打开小程序

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

微信扫一扫,打开小程序