羃窗

宋代 • 周獻甫

薄紙新糊就，翛然一室清。
有風寒不到，無月夜能明。
暫隔前山色，時敲落葉聲。
凍蠅可憎汝，鑽撲漫營營。

譯文：

剛剛用薄紙把窗戶糊好了，頓時感覺整個屋子都變得清幽自在。
有了這糊好的窗戶，哪怕外面寒風凜冽，也吹不進屋內；就算沒有月亮的夜晚，屋子裏似乎也能有一些光亮。
這窗戶暫時把前面山巒的景色隔開了，時不時還能聽到窗外落葉被風吹動、敲打窗戶的聲音。
那些討厭的凍蠅啊，真讓人厭惡，它們一個勁兒地鑽來撲去，嗡嗡叫個不停，真是煩死人了。