趙承遠雲扃

宋代 • 鄒登龍

聞道幽居好，棲雲結數椽。
庭深關竹雨，衣潤染茶煙。
嵐氣生朝壁，湍聲入夜弦。
半生飛動意，未得痼林泉。

譯文：

我聽聞有一處幽靜的居所特別好，主人在雲霧繚繞的地方建造了幾間小屋。

庭院幽深，將那伴着竹子的細雨都關在了裏面；主人的衣裳彷彿都被煮茶時飄散的煙霧潤染了。

清晨，山間的霧氣在牆壁上瀰漫開來；夜晚，湍急的水流聲就像悅耳的琴絃聲。

我半輩子都有着追逐不凡、有所作爲的心意，一直沒能像那些隱士一樣，癡迷於山林泉石的生活。