水亭

宋代 • 鄒登龍

闌檻玲瓏直又橫，半臨池水着新亭。
擬招鷺宿栽添葦，怕礙魚行掠去萍。
五月藕花千樣錦，四時山色一般青。
有閒來此尋幽賞，莫看人間淡墨屏。

譯文：

在這一方天地裏，那欄杆精巧別緻，橫豎交錯，新建成的亭子一半就矗立在池塘邊。

我想着要招來白鷺棲息，所以打算再栽種些蘆葦；又擔心這些浮萍會阻礙魚兒遊動，便把它們都掠去。

到了五月，池塘裏的荷花競相開放，宛如千萬種色彩絢爛的錦緞；而這周圍四季的山色，始終都是那般青蔥翠綠。

若是有空，就來這裏探尋這清幽之景好好欣賞一番，可別再去看那人間平淡無奇的水墨畫屏了。