水亭

宋代 • 邹登龙

阑槛玲珑直又横，半临池水着新亭。
拟招鹭宿栽添苇，怕碍鱼行掠去萍。
五月藕花千样锦，四时山色一般青。
有闲来此寻幽赏，莫看人间淡墨屏。

译文：

在这一方天地里，那栏杆精巧别致，横竖交错，新建成的亭子一半就矗立在池塘边。

我想着要招来白鹭栖息，所以打算再栽种些芦苇；又担心这些浮萍会阻碍鱼儿游动，便把它们都掠去。

到了五月，池塘里的荷花竞相开放，宛如千万种色彩绚烂的锦缎；而这周围四季的山色，始终都是那般青葱翠绿。

若是有空，就来这里探寻这清幽之景好好欣赏一番，可别再去看那人间平淡无奇的水墨画屏了。