送雲巢曾校勘赴召

宋代 • 鄒登龍

高臥雲巢久，雲生處士衣。
忽聞頒詔札，催入侍經幃。
朝野名雖盛，山林志莫違。
好歸清澗隠，富貴有危機。

譯文：

你長久地在雲巢裏悠然隱居，山間的雲霧彷彿都縈繞在你這處士的衣裳之上。

忽然間聽聞朝廷頒佈了詔書，急切地催促你進宮去侍奉皇帝講讀經史。

如今你在朝廷和民間名聲都已經十分顯赫了，但可千萬不要違背了自己歸隱山林的志向。

你最好還是回到那清澈山澗的隱居之地，要知道富貴之中往往潛藏着危機啊。