送表兄趙奏院赴南外知宗

宋代 • 鄒登龍

御屏往往題名字，朝路彬彬藹薦書。
天許留中監邸奏，日求補外得堂除。
暫煩龍種司瑤籍，行立鴛班侍玉輿。
丙枕或思前夜席，庚郵寧肯後鋒車。

譯文：

在那朝堂之上，皇上的御屏常常會題上你的名字，滿朝官員對你紛紛讚賞，舉薦的書信像彩雲般圍繞着你。
皇上本想把你留在朝中，讓你監察王府的奏報，可你卻一心希望到地方任職，最終得到了中書省的任命。
如今暫且麻煩你這如同龍種般的賢才去掌管皇族的名冊，不過這只是暫時的，很快你就會位列朝班，侍奉在皇帝的車駕左右。
說不定皇上夜裏枕着枕頭，還會想起前幾日與你同席交談的情景，驛站的快馬傳遞消息，怎會讓你赴任的行程落在後面呢。